Bonjour à toi,
Si tu as un portable avec une carte sim Française, il te faut faire l'opération suivant pour appeler un numéro de portable Espagnol : 0699999999 (c'est un exemple) :
Mettre texto : +34 sur ton portable puis ajoutes 699999999
Ce qui te donne +34699999999
Attention par contre si tu as un portable Français mais que tu prends une carte SIM Espagnol, alors plus besoin de mettre l'indicatif +34, tu tapes juste le numéro de portable (mais tu peux laisser l'indicatif).
Par contre d'un téléphone fixe, tu dois mettre 0034 et pas +34 (à part si le téléphone est adapté).
A noter : tu peux aussi envoyer des sms comme en France mais toujours en précisant l'indicatif de téléphone international de l'Espagne.
Un peu long cette explication mais j'espère complète.
Bon voyage.
