Connecteurs-espagnol

Les connecteurs:

 Les mots qui servent à relier entre elles et rendre cohérentes les diverses parties du texte sont les connecteurs.

 -Les connecteurs indiquent la relation logique entre les phrases et les paragraphes.

-Comme nous l'avons dit avant, les connecteurs relient les phrases d'un texte entre elles.

-Ils servent à expliquer, introduire des idées, illustrer, justifier, comparer, modifier ou résumer la phrase précédente.

-Les connecteurs soulignent les articulations d'un texte et leur présence à tel ou tel endroit du texte nous indique les relations établies entre les idées, telles qu'elles ont été voulues par le narrateur.

-Ils apparaissent plus fréquemment dans des textes écrits que dans la langue parlée, parce que le contexte demande à être plus détaillé à l'écrit et un enchaînement logique des idées implique leur présence afin de rendre le texte plus explicite et plus fluide.

 -En général, les connecteurs sont des adverbes, locutions adverbiales, prépositions, conjonctions et expressions prépositionnelles. 

Dans cet exercice nous travaillerons seulement deux types de connecteurs:

Les 'aditivos' / additifs, par exemple:

Y, e, ni, que, además, incluso, en segundo lugar, por otra parte, asimismo, también, sumado a, paralelamente, a continuación, en otro orden de cosas, al mismo tiempo, de la misma manera, otro caso más, además de eso, aparte de eso, por añadidura, igualmente, encima, es más, más aún, incluso, hasta, para colmo, etc.

 Les 'de contraste o adversativos o modificativos' / de contraste ou adversatifs ou modifiants, par exemple:

Pero, no obstante, empero, contrariamente, pese a, en cambio, al contrario, por el contrario, sin embargo, mas, sino, aunque, de todas formas, en todo caso, en cualquier caso, otra cosa es que, mejor dicho, al fin y al cabo, de hecho, en efecto, con todo, a pesar de todo, aun así, ahora bien, de cualquier modo, al mismo tiempo, en cierto modo, en cierta medida, hasta cierto punto, si bien, por otra parte, por el contrario, en cambio, etc.