Scènes de ménages vient d'Espagne

Affichages : 1262

Les francophones connaissent souvent la célèbre mini série qui passe sur M6 en France : Scènes de ménages.

Cette série a été créée en 2009 et à ce jour aura vu 6 couples dans des scènes de la vie plutôt marrantes.

Seuls 2 couples perdurent dans la série depuis 10 ans, il s'agit de Huguette et Raymond et de Lilianne et José aux origines Espagnoles.

Aux origines de la série en Espagne

La série n'est pas une création originale mais une adaptation d'une célèbre série Espagnole  : "Escenas de matrimonio".

Cette série était une première qui mettait en scène des couples dans des mini sketchs humoristiques en Espagne.

La série a duré 10 saisons depuis 2007 jusqu'en 2010 et était produite par Telecinco en Espagne mais diffusée sur d'autres chaînes au fur et à mesure de son évolution.

En effet la série tout d'abord Escenas de Matrimonio puis en 2009 Escenas de Matrimonio 2 a eu des baisses de fréquentation des audiences ce qui entraîna la clôture de cette série.

Escenas de Matrimonio aura compris 30 personnages au total entre 2007 et 2009.

Escenas de Matrimonio 2 aura lieu en 1 an et comprendra comme au démarrage Français 3 couples de 3 âges différents. C'est cette série qui se rapproche le plus des débuts de notre série Française Francophone Scène de ménage. 

Les précédents avant Escenas de Matrimonio

Les prémices de cette série ont eu lieu sur TVE en 2002 où l'on voit des similarités avec la version Espagnole de scène de ménage, il s'agit de Noche de Fiesta.

Une nouvelle tentative sur Antenna 3 a eu lieu en 2004, La Sopa Boba.

Une grande tentative au théâtre s'est produite ensuite avant la série scène de ménage Espagnole Matrimoniadas.

Les suites de Escenas de matrimonio le scène de ménage Espagnol

En 2011 après la fin de la série une saison de suite dirons nous a eu lieu sur la chaîne Veo7 sous le nom de Aquí me las den todas.

En 2011 - 2012 Telecinco a repris la main pour une ultime et dernière tentative à la TV de suite de scène de ménage sous le nom de Cuñados.

En 2012 la pièce Matrimoniadas fût reprise pour les dernières représentations, mettant fin à l'histoire de cette aventure.

Synthèse de scène de ménage en Espagne

Vous l'aurez compris l'histoire aura duré pour cette série 10 ans tout de même avec de multiples supports, mini sketchs, téléfilms et théâtre.

Voici le tableau récapitulatif qui essaie de reprendre l'historique de la série qui a inspiré les producteurs Français de la série scène de ménage sur M6 :

Nom de scène de ménage
en Espagne
Année Chaîne ou support
Noche de Fiesta 2002 TVE
La Sopa Boba 2004 Antenna 3
Matrimoniadas 2003 - 2006 Théâtre
Escenas de Matrimonio 2007 - 2009 Telecinco
Escenas de Matrimonio 2  2009 - 2010 Telecinco
Aquí me las den todas 2011 Veo7
Cuñados 2011 - 2012 Telecinco
Matrimoniadas 2012 Théâtre

En espérant vous avoir bien expliqué le cheminement de la série en Espagne pour mieux comprendre d'où viennent les idées et la continuité dans scène de ménage en version Française.

A noter des rediffusions ont encore lieu en Espagne jusqu'à aujourd'hui.

Si vous n'avez pas les chaînes Espagnoles appropriées, une simple recherche sur un site de vidéos vous montrera de nombreux épisodes de la série scènes de ménages version Espagnole.

Scènes de ménages vient d'Espagne
Note 5 sur 5 Pour 3 votes

D'où vient la série scène de ménages : l'Espagne